2009-09-06

孩子的免疫证明

说起这个，本来从很多朋友那里得到的信息是直接把上海的绿本本拿到多伦多就可以用的。不过后来问了一下，填写那个表格很方便又免费，就打算还是去办一下。

当我找女儿的免疫证明本时，居然发现怎么也找不到了，后来还是妈妈提醒说是否在街道医院或者学校里保管着？我就打电话给孩子的老师问，果然在学校的卫生老师里。开学了就可以拿回来去办理了。

我是在上海瑞新国际医疗中心体检的，（上海市静安区南京西路1376号

021-62798129） 我打电话问了他们，说可以免费办理。但是因为我当时体检的发票找不到了，所以他们帮我确认了几个信息，也就可以不用原来的发票就帮我们办理。其实发票就是为了证明我们原来是在他们那里体检的。

而且我问了两个孩子是否可以先办理一个，还有一个明年再办理，答复是可以。因为儿子短登还要回来的，所以就不用填那个表。

要带上孩子的护照，移民局给的那张IMMUNIZATION RECORD表，移民纸，以及免疫证明的所有文件，就可以去瑞新办理了。是免费的。不过建议下午去，因为上午体检的人比较多的。

如果不是在瑞新体检的，也可以去让他们填表，刚才电话问了一下费用是100~200元，具体的大家需要可以和他们谈，我听说是100元就可以了。

本来想等我去办好再给大家汇报的，不过发现问这个问题的人挺多，就先写给大家分享了。

如果移民局给的IMMUNIZATION RECORD表找不到了，可以用附件的这个文件。

下面是我在网上查了很多关于免疫证明如何办理的帖子，发现写了很多种办法。 大家也可以参考。（注明以下是转载）

对于有孩子的家庭，到了加拿大后要尽快找到家庭医生，把小孩的免疫表给家庭医生看，以后还要打防疫针就由家庭医生通知。如要上学，把小孩的免疫表给学校看就行了。因此，儿童免疫表的作用是1。让家庭医生知道你的孩子已经打了那些防疫针，其他的防疫针由他安排时间打。2。上学时的必要证明文件 

因此，办理儿童免疫表有几种途径 

A． 带上孩子的预防接种手册到打针的街道医院办理。可以用使馆给的IMMUNIZATION RECORD表 或 自己翻译制作的表格 或 医院按自己的格式出的表。

B． 带上孩子的预防接种手册到中国国际旅行卫生保健机构各地的保健中心办理 （各地都有）

保健中心会按照你的孩子的预防接种手册，给你办理一本黄本的中英文《国际预防接种证书》，一本红本的《国际旅行健康证明书》，使馆给的IMMUNIZATION RECORD表也由哪里的医生填写及签字盖章。 

C． 带上孩子的预防接种手册，到了加拿大后找家庭医生填写盖章，注意你的孩子的预防接种手册一定要是中英文对照的，要不加拿大的医生可不一定看得懂中文喔 

D：（这条为语嫣补充），就是可以去原来体检的地方，一般都是免费办理的，无非就是帮忙填个表，盖个章而已。体检都花了那么多钱了。

1． 有一般的中英文对照的儿童预防接种手册，如各地自己的印的接种手册，可以通过途径A 或B或C办理。 

2． 没有中英文对照的儿童预防接种手册，如各地自己的印的接种手册，可以通过途径A 或B。 

注意几点 

1． 要仔细检查办理的儿童免疫表有没有错漏，注意疫苗名称，注射时间等，务求和实际的预防接种记录一致，同一种疫苗每一次注射记录都要列明，（医生经常搞错，一定要自己检查清楚） 

2． 一定要带上原始的预防接种手册到加拿大，已备医生查看 

3． 没有使馆给的IMMUNIZATION RECORD表，可以找其他人复印，表上没有的疫苗一定要在other栏注明。 

4． 可参考BLOVENET的主页：http://asp3.6to23.com/jingweiwh/inde...谢谢BLOVENET 提供了大量有用的信息。 

儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表 

疫苗名称 英文简称 可预防的传染病 

卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病 

脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症） 

百白破混合制剂 DTP 百日咳 白喉 破伤风 

麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹 

乙脑疫苗 JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎 

乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎 

风疹疫苗 Rubeola (German measles) 风疹 

流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎 

腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎 

麻腮风疫苗 MMR 麻疹 风疹 流行性腮腺炎 

流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒 

甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎 

水痘疫苗 Varicella 水痘 带状疱疹 

Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎 肺炎等 

伤寒疫苗 Typhoid 伤寒 

肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎 

白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风

2009-09-11

学校给了免疫的证明是白卡，就是报名小学时街道给的那个白卡，最后还是我妈妈翻出了压箱底的女儿的绿本本，都四年多了，差点就找不出了。都以为在学校或街道医院呢。原来还是在自己家里。

2009-09-13

今天下午去了瑞新，带了三样东西去，孩子护照，绿本本，移民局给的免疫纸。我们虽然发票遗失，不过前台的小姐1分钟就确认我们原来是在这里体检的，说让我等25分钟，结果5分钟就填好了。非常高效，而且一分钱也没有收。我说儿子的明年再来填表，她说没有问题。入境时不需要这个东西的，就是入学的时候给学校就可以，让我把绿本本也到时候一起带去。不得不表扬一下瑞新了。建议上海的以后体检还是去瑞新，至少人家开证明不收钱。